To the Owner:

I Protest!

I understand that you have agreed to operate a subpost office for
Canada Post. This means I am forced to come here to pick up my
mail rather than at a postal station. I consider this to be a deteriora-
tion in my service and the loss of my right to have a public postal
system. Therefore, I support a consumer boycott of your store. I
want Canada Post to remain a public service. I urge you to give up
this subpost office and join the community campaign to save our
post office.


Au proprietaire:

Je proteste!

J'ai appris que vous avez accepte d'exploiter un bureau de poste
auxiliaire pour Postes Canada. Ceci signifie que je dois venir ici
chercher mon courrier. Je considere que ceci est une deterioration
de mon service et la perte de mon droit a un systeme postal public.
Par consequent, j'appuie le boycottage de votre magasin. Je veux
que Postes Canada demeure un service public. Je vous encourage a
abandonner cette franchise et a vous joindre a la campaigne com-
munautaire pour saveur notre bureau de poste.